作成者別アーカイブ: Mako

WordPress 3.0.1 日本語版

投稿日: 2010/7/31 土曜日作成者: Mako

WordPress 3.0.1 日本語版が出ました。オリジナルのほうでは 50点ほどの修正箇所があったようですが、日本語版としてはほとんど変更はありません。ただし、今回から「オリジナルから日本語版への変更点」を記述したフ … 続きを読む →

カテゴリー: WordPress | コメントをどうぞ

投稿日: 2010/6/23 水曜日作成者: Mako

ようやく WordPress 3.0 日本語版がリリースされました。

日本語版作成チーム内で、今回の 3.0 のリリースリーダーを担当するという話になったのが 3月中旬でした。その頃、オリジナルの WordPres … 続きを読む →

カテゴリー: WordPress | 2件のコメント

投稿日: 2010/6/8 火曜日作成者: Mako

テストのために WordPress 3.0 RC2 日本語版に入れ替えました。以前の記事、WordPress 3.0 ベータ1 日本語版が 4月13日ですから、あれから2カ月、ようやく正式リリースが見えてきました。管 … 続きを読む →

カテゴリー: WordPress | コメントをどうぞ

投稿日: 2010/4/13 火曜日作成者: Mako

テストのために WordPress 3.0 ベータ1 日本語版に入れ替えました。テーマもデフォルトの twentyten に変更しました。
まだ日本語訳のおかしなところが少しあります。

カテゴリー: WordPress | 1件のコメント

投稿日: 2010/4/3 土曜日作成者: Mako

XMPPクライアント Gajim の0.13.4 が公開されました。今回から日本語化ファイルが含まれました。
大胆に訳したところ、自信の持てなかったところ、そして手をつけられなかったところが多々あります。お気づきの点があ … 続きを読む →

カテゴリー: Software | タグ: Software, XMPP | コメントをどうぞ

投稿日: 2010/2/5 金曜日作成者: Mako

Free WordPress Themes directoryで、flexible-width, translation-ready に合致するテーマを検索してみると、たった9つしかありません。
そのうち、シンプルで便利 … 続きを読む →

カテゴリー: WordPress | タグ: WordPress, テーマ | 3件のコメント

投稿日: 2010/2/4 木曜日作成者: Mako

RSSフィードやメーリングリストなど、subscribe の訳語を「購読する」、名詞形の subscription を「購読」としているのを目にする機会がしばしばあります(ほかに文脈に応じて「登録」や「加入者」(subs … 続きを読む →

カテゴリー: ことば | タグ: ことば, 日本語 | コメントをどうぞ

投稿日: 2010/1/15 金曜日作成者: Mako

twitter アカウントの復活
試しに作って削除した twitter アカウントを復活させようと思ったのがはじまりでした。
ここに「半年以内であれば復活できます。」と書かれていますが、1年ほど前に削除したものでもできそ … 続きを読む →

カテゴリー: Internet | タグ: Internet, Twitter | コメントをどうぞ

投稿日: 2009/10/4 日曜日作成者: Mako

あるときから beep が鳴らなくなってしまった。このときはパッケージ alsa-base のバージョンを上げたときで、/etc/modprobe.d/alsa-base-blacklist.conf に blackli … 続きを読む →

カテゴリー: Debian | タグ: Debian | コメントをどうぞ

投稿日: 2009/9/23 水曜日作成者: Mako

自分のためのメモ。
Emacs の subversion のためのインターフェース psvn.el の先頭のほうで、コメントの形の FAQ に書かれていた。
PLAIN TEXT
TEXT:

カテゴリー: Software | タグ: Emacs, subversion | コメントをどうぞ